bienes

имение, владение, имущество, собственность, состояние; добро, польза, благо, благодеяние

* * *

m, pl

1) имущество, собственность, активы; вещи

2) права

•

abandono de bienes — отказ от имущества

administrar los bienes — управлять имуществом

adquirir los bienes — приобретать имущество

alienación de bienes — отчуждение имущества

aprehender los bienes — налагать арест на имущество

aseguramiento de bienes — страхование имущества

ceder los bienes — передавать имущество

censo de bienes — опись имущества; инвентарная ведомость

cesión de bienes — 1) учреждение доверительной собственности для выплаты долгов всем кредиторам 2) цессия всего имущества

clasificar bienes — использовать активы для погашения долгов

colación de bienes — возврат наследником ранее полученного от наследодателя имущества для в включения его в наследственную массу

comunidad de bienes — общность имущества

confiscar los bienes — конфисковывать имущество

conservar la posesión de bienes — владеть имуществом, сохранять право на владение имуществом

cuerpo de bienes — совокупность имущества

disponer de los bienes — распоряжаться имуществом

divisón de bienes — раздел имущества

ejecutar bienes — налагать, накладывать арест, обращать взыскание на имущество

embargar los bienes — налагать арест на имущество

enajenación de bienes — отчуждение имущества

enajenar los bienes — отчуждать имущество

entrar en posesión de los bienes — вступать во владение имуществом

hipotecar los bienes — закладывать имущество

impuesto sobre bienes — 1) поимущественный налог 2) налог на доход с движимого имущества

inventario de los bienes — опись имущества; акт описи имущества

legado de bienes raíces — завещательный отказ недвижимости

liquidación de bienes — ликвидация имущества, реализация имущества (при ликвидации предприятия)

ocultación de bienes — сокрытие имущества

ordenar bienes — распределять имущество между наследниками или кредиторами

pago por entrada de bienes — оплата натурой, поставками товаров

posesión de bienes — владение имуществом

privar de la posesión de bienes — лишать права владения имуществом

propietario de bienes hipotecados — залогодатель

quitar los bienes — лишать имущества

registro de bienes — реестр имущества

secuestro de bienes — арест имущества

separación de bienes conyugales — раздел имущества супругов

separar los bienes — производить раздел имущества

sequestrar los bienes — налагать арест на имущество

tenedor de bienes — владелец имущества

tomar la posesión de bienes — вступать во владение имуществом

transmitir los bienes — передавать имущество

traspaso de los bienes hipotecadas — передача имущества залогодержателю

valor de los bienes — стоимость имущества (см. тж. bien)

- bienes abintastados

- bienes accesorios
- bienes acensurados
- bienes adventicios
- bienes alienables
- bienes alodiales
- bienes antifernales
- bienes castrenses
- bienes comunales
- bienes comunes
- bienes conyugales
- bienes corporales
- bienes de abolengo
- bienes de capital
- bienes de consumo
- bienes de dominio privado
- bienes de dominio público
- bienes de fortuna
- bienes de sucesión
- bienes del Estado
- bienes disponibles en mano del albacea
- bienes dotales
- bienes eclesiásticos
- bienes embargados
- bienes enajenados
- bienes equitativos
- bienes extradotales
- bienes fiduciarios
- bienes fiscales
- bienes forales
- bienes fungibles
- bienes gananciales
- bienes heredados
- bienes hipotecados
- bienes inalienables
- bienes incorpóreos
- bienes indivisibles
- bienes inmovilizados
- bienes inmuebles
- bienes jurídicamente tutelados
- bienes jurídicos
- bienes litigiosos
- bienes malhabidos
- bienes mancomunados
- bienes mobiliarios
- bienes mostrencos
- bienes muebles
- bienes nacionales
- bienes nullius
- bienes parafernales
- bienes patrimoniales
- bienes por heredar
- bienes privativos
- bienes públicos
- bienes raíces
- bienes reales
- bienes relictos
- bienes reservables
- bienes semovientes
- bienes sociales
- bienes sucesorios
- bienes tangibles
- bienes terrenales
- bienes vacantes
- bienes vinculados
- bienes y servicios
- bienes hereditarios
- bienes herenciales
- bienes incorporales
- bienes raizes
- bienes sedientes
- bienes reservatorios